Свідоцтво на торговельну марку має територіальний принцип дії. Це означає, що правова охорона на марку діє виключно в тій країні, де ця ТМ зареєстрована.
Отримати реєстрацію торговельної марки (бренда, логотипа, фірмового знака) за кордоном можна наступними способами:
- в рамках національної (локальної) процедури – шляхом подання документів в патенте відомство кожної окремої країни;
- в рамках міжнародної процедури – шляхом подання документів до Всесвітньої організації інтелектуальної власності для отримання охорони одразу в декількох країнах.
Реєстрація за національною процедурою в окремих країнах
Заявка на ТМ подається безпосередньо до відомства держави, що вас цікавить. При поданні (або у визначений строк після подання) необхідно сплатити офіційне мито. Як правило, оформлення документів та подальша взаємодія із відомством здійснюється через атестованого в цій країні патентного повіреного.
Якщо якісь держави домовилися між собою про створення єдиного регіону, на території якого будуть охоронятися торговельні марки, що реєструються для регіону, тоді заявку потрібно направити в відомство регіональної організації.
Наприклад, в Європейське відомство з інтелектуальної власності (EU IPO) подаються заявки на реєстрацію торговельної марки в ЄС (м. Аліканте, Іспанія). А в відомство Африканської організації інтелектуальної власності (OAPI) подаються заявки на реєстрацію ТМ у франкомовних країнах Центральної та Західної Африки (м. Яунде, Камерун).
На нашому сайті ви зможете детальніше дізнатися про реєстрації торговельної марки в Китаї, США, Великобританії, Польщі, Євросоюзі.
Міжнародна процедура за Мадридською системою
Мадридська система діє майже в 130 країнах, на які припадає майже 80 відсотків світової торгівлі. Учасниками Мадридського Союзу є держави, які підписали Мадридську угоду про міжнародну реєстрацію знаків та/або Протокол до Мадридської угоди.
Заява на реєстрацію ТМ подається в Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності – ВОІВ, як правило, через відомство країни-заявника, із зазначенням держав, в яких необхідно отримати правову охорону. За подання заяви сплачується мито, яке залежить від виду торговельного знака (чорно-білий або кольоровий), кількості країн, що заявляються, та кількості класів Міжнародної класифікації товарів та послуг.
Важливо! Торговельна марка, що заявляється, повинна бути або зареєстрована в країні заявника (базова реєстрація), або хоча б подана на розгляд (базова заявка).
Після проведення формальної експертизи, Міжнародне бюро здійснює міжнародну реєстрацію торговельної марки, видає свідоцтво (сертифікат) та направляє матеріали в патентні відомства вказаних заявником країн (регіонів).
Подальша експертиза торговельної марки проводиться патентним управлінням кожної країни самостійно, в строк до 12-ти місяців з дати отримання матеріалів (в деяких випадках – до 18-ти місяців). Про прийняті рішення патентні офіси повідомляють Міжнародне бюро ВОІВ, яке надсилає всі документи заявнику або його патентному повіреному.
Як бачимо, міжнародна реєстрація значно здешевлює та спрощує процедуру отримання охорони на торговельну марку у зарубіжних країнах. Переваги Мадридської системи:
- подання одного документу єдиного зразка за формою, встановленою ВОІВ, із зазначенням одразу декількох країн або регіонів (designations), в яких володільцю бренду важливо отримати реєстрацію;
- сплата одного мита у швейцарських франках – не потрібно платити збори за подання заявок в кожній окремій країні та в різних валютах;
- заява подається при взаємодії зі своїм патентним повіреним – немає необхідності звертатися до аналогічних спеціалістів в кожній країні, що цікавить;
- документи подаються однією з трьох мов – англійською, французькою, іспанською, тобто для подання заявок не потрібно робити переклад іншими мовами;
- правова охорона надається в такому самому об’ємі, як і за національною процедурою;
- в подальшому можливо здійснити територіальне розширення міжнародної реєстрації (subsiquent designations) , – якщо розширився асортимент ваших товарів та послуг, або ви виходите на ринки тих країн, які не були вказані у первинній заяві.
Важливо! Перші 5 років міжнародна торговельна марка залежить від національної торговельної марки, на основі якої вона була зареєстрована в ВОІВ.
Це означає, що міжнародна реєстрація буде анульована, якщо:
- відомство країни заявника відмовить в реєстрації ТМ за поданою базовою заявкою та ця відмова не буде успішно подоланою;
- зареєстрована торговельна марка (базова реєстрація) буде анульована в країні заявника, наприклад,в результаті визнання її недійсною в судовому порядку.
Після спливу 5 років міжнародна реєстрація та базова реєстрація в країні заявника незалежні одна від одної.
Ми щорічно подаємо для наших клієнтів десятки зарубіжних заявок, тому зможемо здійснити міжнародну реєстрацію вашого бренду, найменування, логотипу грамотно та професійно.
Зверніться до нас, щоб дізнатися ціни та умови. Для цього зателефонуйте нам, напишіть емейл, або заповніть форму зворотного зв’язку!