Свидетельство на торговую марку имеет территориальный принцип действия. Это значит, что правовая охрана на марку действует исключительно в той стране, где эта ТМ зарегистрирована.
Получить регистрацию торговой марки (логотипа, фирменного знака) за рубежом можно следующими способами:
- в рамках национальной (локальной) процедуры – путем подачи документов в патентное ведомство каждой отдельной страны;
- в рамках международной процедуры – путем подачи документов во Всемирную организацию интеллектуальной собственности для получения охраны сразу в нескольких государствах.
Регистрация по национальной процедуре в отдельных странах
Заявка на ТМ подается напрямую в ведомство интересующего вас государства. При подаче (или в определенный срок после подачи) необходимо уплатить официальную пошлину. Как правило, оформление документов и дальнейшее взаимодействие с ведомством осуществляется через патентного поверенного, аттестованного в этой стране.
Если какие-то государства договорились между собой о создании единого региона, на территории которого будут охраняться торговые марки, регистрируемые для региона, то тогда заявку нужно направить в ведомство региональной организации.
Например, в Европейское ведомство по интеллектуальной собственности (EU IPO) подаются заявки на регистрацию торговой марки в ЕС (г. Аликанте, Испания). А в ведомство Африканской организация интеллектуальной собственности (OAPI) подаются заявки на регистрацию ТМ во франкоязычных странах Центральной и Западной Африки (г. Яунде, Камерун).
На нашем сайте вы можете подробнее узнать о регистрации торговой марки в Китае, США, Великобритании, Польше, Евросоюзе.
Международная процедура по Мадридской системе
Мадридская система действует почти в 130 странах, на которых приходится около 80 процентов мировой торговли. Участниками Мадридского Союза являются государства, подписавшие Мадридское соглашение о международной регистрации знаков и/или Протокол к Мадридскому соглашению.
Заявление на регистрацию ТМ подаются в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности – ВОИС, как правило, через ведомство страны-заявителя, с указанием государств, в которых нужно получить правовую охрану. За подачу заявления уплачивается пошлина, которая зависит от вида товарного знака (черно-белый или цветной), количества заявляемых стран и количества классов Международной классификации товаров и услуг.
Важно! Заявляемая торговая марка должна быть либо зарегистрирована в стране заявителя (базовая регистрация), либо хотя бы подана на рассмотрение (базовая заявка).
После проведения формальной экспертизы, Международное бюро осуществляет международную регистрацию торговой марки, выдает свидетельство (сертификат) и направляет материалы в патентные ведомства указанных заявителем стран (регионов).
Дальнейшая экспертиза торговой марки проводится патентным управлением каждой страны самостоятельно, в срок до 12-ти месяцев с даты получения материалов (в некоторых случаях – до 18-ти месяцев). О принятых решениях патентные офисы уведомляют Международное бюро ВОИС, которое пересылает все документы заявителю или его патентному поверенному.
Как видим, международная регистрация значительно удешевляет и упрощает процесс получения охраны на торговую марку в зарубежных странах. Преимущества Мадридской системы:
- подача одного документа единого образца по форме, установленной ВОИС, с указанием сразу нескольких стран или регионов (designations), в которых владельцу бренда важно получить регистрацию;
- оплата одной пошлины в швейцарских франках – не нужно платить сборы за подачу заявок в каждой отдельно взятой стране и в разных валютах;
- заявление подается во взаимодействии со своим патентным поверенным — нет необходимости обращаться к аналогичным специалистам в каждой интересующей стране;
- документы подаются на одном из трех языков — английском, французском, испанском, т.е. для подачи заявок не нужно делать перевод на другие языки;
- правовая охрана предоставляется в том же объеме, как и по национальной процедуре;
- в дальнейшем возможно осуществить территориальное расширение международной регистрации (subsiquent designations), — если расширился ассортимент ваших товаров и услуг, либо вы выходите на рынки тех стран, которые не были указаны в первичном заявлении.
Важно! Первые 5 лет международная торговая марка зависит от национальной торговой марки, на основе которой она была зарегистрирована в ВОИС.
Это означает, что международная регистрация будет аннулирована, если:
- ведомство страны заявителя откажет в регистрации ТМ по поданной (базовой) заявке и этот отказ не будет успешно преодолён;
- зарегистрированная торговая марка (базовая регистрация) будет аннулирована в стране заявителя, например, в результате признания ее недействительной в судебном порядке.
По истечении 5 лет международная регистрация и базовая регистрация в стране заявителя независимы друг от друга.
Мы ежегодно подаем для наших клиентов десятки зарубежных заявок, поэтому сможем осуществить международную регистрацию вашего бренда, наименования, логотипа грамотно и профессионально. Обратитесь к нам, чтобы узнать цены и условия. Для этого позвоните нам по телефону или напишите емейл, либо заполните форму обратной связи!